# French translations for majordom package
# Traductions françaises du paquet majordom.
# Copyright (C) 2017 Christophe Lohr
# This file is distributed under the same license as the majordom package.
# clohr <christophe.lohr@imt-atlantique.fr>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: majordom 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: christophe.lohr@imt-atlantique.fr\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 20:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-16 20:22+0200\n"
"Last-Translator: clohr <christophe.lohr@imt-atlantique.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: natural_cmd.c:261
msgid "I have understood: "
msgstr "J'ai compris: "

#: natural_cmd.c:265
msgid "Sorry, I did not understand.\n"
msgstr "Désolé, je n'ai pas compris.\n"

#: cmd_lib.c:28
msgid "I switch on the lights.\n"
msgstr "J'allume les lumières.\n"

#: cmd_lib.c:31
msgid "Unfortunately I haven't found which lamp to switch on.\n"
msgstr "Malheureusement je n'ai pas trouvé quelle lampe allumer.\n"

#: cmd_lib.c:42
msgid "I switch off the lights.\n"
msgstr "J'éteins les lumières.\n"

#: cmd_lib.c:45
msgid "Unfortunately I haven't found which lamp to switch off.\n"
msgstr "Malheureusement je n'ai pas trouvé quelle lampe éteindre.\n"

#: cmd_lib.c:56
msgid "I open the shutters.\n"
msgstr "J'ouvre les volets.\n"

#: cmd_lib.c:59
msgid "Unfortunately I haven't found which shutter to open.\n"
msgstr "Malheureusement je n'ai pas trouvé quel volet ouvrir.\n"

#: cmd_lib.c:70
msgid "I close the shutters.\n"
msgstr "Je ferme les volets.\n"

#: cmd_lib.c:73
msgid "Unfortunately I haven't found which shutter to close.\n"
msgstr "Malheureusement je n'ai pas trouvé quel volet fermer.\n"

#: cmd_lib.c:84
msgid "I stop the shutter.\n"
msgstr "J'arrête les volets.\n"

#: cmd_lib.c:87
msgid "Unfortunately I haven't found which shutter to stop.\n"
msgstr "Malheureusement je n'ai pas trouvé quel volet arrêter.\n"